48 / 50
COLOURS
SIZES, QUALITY & CARE
S
M
L
XL
XXL
3XL
4XL
5XL
25
26
27
28
46
48
50
52
54
56
58
60
94
98
102
106
110
37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/50 51/52
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
34
36/38 38/40 40/42 42/44
46
48
XS
S
M
L
XL
XXL
98/104 110/116 122/128 134/140 146/152 158/164
4
5
6
7
8
9
10
11
15
16
17,5
19
22
24
27
28,5
95
40
60
95
60
40
30
40
P
P
F
F
W
W W
CL
terra
light-pink
pop-orange
grape
oleander
ink
carmine-red-melange
wine-melange
grenadine
chili
signal-red
rose
purple
berry
pink
magenta
light-berry
tomato
burgundy
Farbenrausch
Aufgrund verschiedener Stoffqualitäten sind
geringe Farbabweichungen möglich.
Auch leichte farbliche Abweichungen
innerhalb eines Größensortiments sind
produktionsbedingt möglich und müssen
akzeptiert werden.
acid-yellow
turquoise
chalk
dark-orange
aqua
dark-royal
carbon-melange
bleu
lava
steel-grey
spring-green
light-melange
turquoise-melange
dusty-green-melange
pacific
coffee
maroon-melange
granite
racing-green
dark-melange
navy-melange
horizon-blue
simply-green
fluorescent-orange
orange
lilac
stone
sunny-lime
indian-red
light-red
pink-melange
dark-purple
plum
fluorescent-yellow
royal
caribbean-blue
azur
grey-melange
light-grey
cool-grey
ocean
lime-green
cobalt
khaki
olive
mint
frog
petrol
grey-heather
sky-blue
anthracite
anthracite-melange
charcoal
dark-grey
mid-grey
grass
navy
ash
dusty-olive
light-green
aubergine
carbon
black
fern-green
dark-green
glacier-blue
sports-grey
silver
graphite
mud
light-blue
camel
forest-green
irish-green
white
off-white
sun-yellow
light-yellow
gold-yellow
bordeaux
dark-olive
dark-red
natural
wine
yellow-melange
orange-melange
red-melange
green-melange
dark-denim-melange
dark-denim
light-denim-melange light-denim
grey
fluo-orange
fluo-yellow
black-melange
denim-melange
beige
denim
sand
fluo-green
dark-navy
royal-melange
coal-black
pine-green
kiwi-melange
caribbean-green
taupe
chocolate
blue-water
blue-melange
macaroon
caramel
nougat
dark-brown
dark-khaki
beige-melange
lagoon
atlantic
ivory
HERREN
DAMEN
KINDER
HÄNDE
Kurzgröße
Konfektionsgröße
(Standard)
Langgröße
Kragenweite in cm
Konfektionsgröße
Konfektionsgröße
Körpergröße in cm
Konfektionsgröße
Handumfang in cm
Reinigung
(Reinigungstrommel)
Die Buchstaben sind für den Textilreiniger bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf die in Frage
kommenden Lösemittel. Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach
einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und der
Temperatur.
Bestickte oder bedruckte Textilien sollten nicht chemisch gereinigt werden.
Spezielle
Nassreinigung
Schon-
waschgang
keine
Reinigung
möglich
Waschen
(Waschbottich)
Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht
überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer
(mechanisch) milderen Behandlung (z.B. Schongang). Er kennzeichnet Waschzyklen, die sich
zum Beispiel für pflegeleichte und mechanisch empfindliche Artikel eignen. Textilien aus
Baumwolle oder Mischgewebe mit Synthetik sollten nach dem Waschen in nassem Zustand
in Form gezogen werden. Wir empfehlen, bedruckte oder bestickte Textilien auf links bei
maximal 40 Grad zu waschen, um die Druck- und Stickqualität nicht zu beeinträchtigen.
Normal-
waschgang
Schon-
waschgang
Normal-
waschgang
Schon-
waschgang
Normal-
waschgang
Schon-
waschgang
Spezial Schon-
waschgang
Schon-
waschgang
Hand-
wäsche
Normale
Kleidung
Empfindl.
Kleidung
Empfindl.
Kleidung
Empfindl.
Kleidung
Nass-
Reinigung
Chloren
(Dreieck)
Anhand dieses Zeichens erkennt der Textilreiniger, ob Chlorbleichen möglich ist
oder nicht.
Bügeln
(Bügeleisen)
Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Reglerbügeleisen. Veredelte
Textilien sollten auf links gebügelt werden.
heiß bügeln
(max 200º C)
Chlorbleiche
möglich
nicht heiß bügeln
(max 110º C)
Nur
Sauerstoffbleiche
zulässig, keine
Chlorbleiche
mäßig heiß bügeln
(max 150º C)
Chlorbleiche
nicht möglich
nicht
bügeln
Tumbler Trocknung
(Trockentrommel)
Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe derTumbler (Wäschetrockner). Textilien
mit Transfermotiven dürfen nicht im Tumbler getrocknet werden.
Trocknen mit
normaler
thermischer
Belastung
Trocknen mit
reduzierter
thermischer
Belastung
Trocknen im
Tumbler
nicht möglich